童言童語

每天睡前，習慣用Youtube播放幾首兒歌給兩姊妹看；有些是Verona從一歲多就看到現在，其它則是陸續加入我的最愛；以前的Verona就是像現在的Leona一樣，邊看邊聽，激動的時候會站起來扭個幾下，隨著思考跟語言的發展，Verona現在會邊看邊聽邊說話。

今天看到"Row~Row~Row Your Boat"這一幕，Verona說:"他們在掃地"......我噗吃笑出來，她以為船槳是掃把，然後船上的動物在搖晃，看似掃地的動作，哈哈哈！

這讓我聯想到以前修習的英語教學課程，關於"context"的內容，舉例來說：與其拿著單字本背單字，不如透過例句、對話、或上下文的情境來記單字；就好像要教小朋友各種水果的英文時，最好的方式並不是拿出蘋果、香蕉、葡萄...說這是apple, banana, grapes...，老師如果能設計類似小朋友去超市購物的情境、或小朋友互相問答"你喜歡什麼水果"之類的對話，會比較有助於單字的認識。好像愈講愈學術呴～反正就是強調"情境"的重要性啦！

若只是告訴Verona那是在"划船"，這樣是不夠的，我用她知道的背景知識跟她解釋，河裡有水不能走路，所以他們坐船，船不會自己前進OOXX...，這樣應該有幫助她對划船的認識吧；我想明天要把她去看划龍舟的照片拿出來，再用另一種情境幫她加深印象。

老話一句：小朋友的童言童語真的很可愛阿～